{"componentChunkName":"component---src-containers-assortment-products-list-builder-assortment-products-list-builder-loadable-js","path":"/it/gamma-di-prodotti","result":{"pageContext":{"isWordpressPage":true,"pageName":"Assortimento","allProducts":[{"path":"it/gamma-di-prodotti/te-verde","childrenData":[{"type":"rivella/product-overview","props":{"product_primary_color":"#009944","product_secondary_color":"#6cc04a","product_order_weight":"3","title_two_text":"l'originale con estratti di tè verde","title_one_text":"Tè Verde","image":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/rivella-gruen-detail-de-2.png","description_one_text":"Una rinfrescante combinazione di Rivella e tè verde. L'alternativa leggera con quel certo non so che.","description_two_text":"","button_one_text":"<strong>INGREDIENTI</strong>","button_two_text":"<strong>INFORMAZIONI NUTRIZIONALI</strong>","currentItem":"3","list":[{"icon":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/citrus_resized.svg","text":"Estratti di tè verde e una nota leggera e rinfrescante di agrumi"},{"icon":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/plant-1.svg","text":"Con ingredienti di origine naturale"},{"icon":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/elderflower.svg","text":"Senza coloranti né conservanti"},{"icon":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/less_cal.svg","text":"47 % di zucchero in meno rispetto a Rivella Rossa"}],"translations":[{"post_id":1700,"language_code":"it","slug":"te-verde","title":"Tè Verde"},{"post_id":1651,"language_code":"fr_fr","slug":"gruntee","title":"Thé Vert"},{"post_id":1658,"language_code":"lu_fr","slug":"the-vert","title":"Thé Vert"},{"post_id":1621,"language_code":"at_de","slug":"gruntee","title":"Grüntee"},{"post_id":671,"language_code":"de","slug":"gruentee","title":"Grün"}]}},{"type":"rivella/product-nutrition","props":{"title":"Informazioni Nutrizionali","image":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/rivella-gruen-detail-de-2.png","nutri_summary_title":"<strong>1 Bicchiere (250 ML) Contiene</strong>","nutri_table_title":"100 ML contengono","nutri_summary_footer":"*Assunzioni di riferimento per un adulto medio (8400 kJ/ 2000 kcal)","nutritionBlockData":[{"key":1,"Svg":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/energy.svg","topText":"Energia 3 %*","bottomText":"225 kJ / 55 kcal"},{"key":2,"Svg":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/droplet_red.svg","topText":"Grassi 0%*","bottomText":"0 g"},{"key":3,"Svg":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/salt.svg","topText":"Sale 1%*","bottomText":"0.05 g"},{"key":4,"Svg":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/droplet_cut.svg","topText":"Acidi grassi saturi 0%*","bottomText":"0 g"},{"key":5,"Svg":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/sugar_red.svg","topText":"Zuccheri 14%*","bottomText":"13 g"}],"nutritionTableData":[{"title":"Energia","amount":"90 kJ / 22 kcal"},{"title":"Grassi","amount":"0 g","rows":[{"title":"di cui acidi grassi saturi","amount":"0 g"}]},{"title":"Carboidrati","amount":"5 g","rows":[{"title":"di cui zuccheri","amount":"5 g"}]},{"title":"Proteine","amount":"0 g"},{"title":"Sale","amount":"0.02 g"}],"translations":[{"post_id":1700,"language_code":"it","slug":"te-verde","title":"Tè Verde"},{"post_id":1651,"language_code":"fr_fr","slug":"gruntee","title":"Thé Vert"},{"post_id":1658,"language_code":"lu_fr","slug":"the-vert","title":"Thé Vert"},{"post_id":1621,"language_code":"at_de","slug":"gruntee","title":"Grüntee"},{"post_id":671,"language_code":"de","slug":"gruentee","title":"Grün"}]}},{"type":"rivella/product-ingredients","props":{"title":"Ingredienti","image":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/rivella-gruen-detail-de-2.png","list":[{"icon":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/water_big.svg","text":"Acqua"},{"icon":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/milk.svg","text":"Siero di Latte &amp;<br>Acido Lattico"},{"icon":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/Framegerstenmalz-2.svg","text":"estratto di malto d'orzo","isHidden":false},{"icon":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/caramel_zucker.svg","text":"Zucchero Caramellato"},{"icon":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/Framevitamin_c-1.svg","text":"vitamina C","isHidden":false},{"icon":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/hexagon.svg","text":"Anidride Carbonica"},{"icon":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/plant_big.svg","text":"Aromi Naturali"},{"icon":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/Group-309gruntee_extrakt.svg","text":"estratto di malto d'orzo","isHidden":false},{"icon":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/sugar_big.svg","text":"Zucchero"}],"translations":[{"post_id":1700,"language_code":"it","slug":"te-verde","title":"Tè Verde"},{"post_id":1651,"language_code":"fr_fr","slug":"gruntee","title":"Thé Vert"},{"post_id":1658,"language_code":"lu_fr","slug":"the-vert","title":"Thé Vert"},{"post_id":1621,"language_code":"at_de","slug":"gruntee","title":"Grüntee"},{"post_id":671,"language_code":"de","slug":"gruentee","title":"Grün"}]}}],"product_id":1700,"translations":[{"post_id":1700,"language_code":"it","slug":"te-verde","title":"Tè Verde"},{"post_id":1651,"language_code":"fr_fr","slug":"gruntee","title":"Thé Vert"},{"post_id":1658,"language_code":"lu_fr","slug":"the-vert","title":"Thé Vert"},{"post_id":1621,"language_code":"at_de","slug":"gruntee","title":"Grüntee"},{"post_id":671,"language_code":"de","slug":"gruentee","title":"Grün"}]},{"path":"it/gamma-di-prodotti/blu","childrenData":[{"type":"rivella/product-overview","props":{"product_primary_color":"#0047ba","product_secondary_color":"#00b3e3","product_order_weight":"4","title_two_text":"Zero","title_one_text":"Blu","image":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/rivella-blau-zero-1.png","description_one_text":"Il gusto unico e pieno di Rivella senza zuccheri aggiunti.","description_two_text":"","button_one_text":"<strong>INGREDIENTI</strong>","button_two_text":"<strong>INFORMAZIONI NUTRIZIONALI</strong>","currentItem":"0","list":[{"icon":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/less_cal.svg","text":"Tutto il gusto di Rivella con appena 7 kcal/100 ml"},{"icon":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/bowl.svg","text":"Senza coloranti né conservanti"},{"icon":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/Framesugar_icon-2.svg","text":"edulcoranti"},{"icon":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/icon_refreshing_enjoy.svg","text":"Un'eccezionale miscela di estratti di frutta ed erbe"}],"translations":[{"post_id":1652,"language_code":"fr_fr","slug":"blau","title":"Bleu"},{"post_id":1659,"language_code":"lu_fr","slug":"bleu","title":"Bleu"},{"post_id":1701,"language_code":"it","slug":"blu","title":"Blu"},{"post_id":1622,"language_code":"at_de","slug":"blau","title":"Blau"},{"post_id":675,"language_code":"de","slug":"blau","title":"Blau"}]}},{"type":"rivella/product-nutrition","props":{"title":"Informazioni Nutrizionali","image":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/rivella-blau-zero-1.png","nutri_summary_title":"<strong>1 Bicchiere (250 ML) Contiene</strong>","nutri_table_title":"100 ML contengono","nutri_summary_footer":"*Assunzioni di riferimento per un adulto medio (8400 kJ/ 2000 kcal)","nutritionBlockData":[{"key":1,"Svg":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/energy.svg","topText":"Energia 1%*","bottomText":"75 kJ / 17 kcal"},{"key":2,"Svg":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/droplet_red.svg","topText":"Grassi 0%*","bottomText":"0 g"},{"key":3,"Svg":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/salt.svg","topText":"Sale 1%*","bottomText":"0.08 g"},{"key":4,"Svg":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/droplet_cut.svg","topText":"Acidi grassi saturi 0%*","bottomText":"0 g"},{"key":5,"Svg":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/sugar_red.svg","topText":"Zuccheri 4%*","bottomText":"4 g"}],"nutritionTableData":[{"title":"Energia","amount":"30 kJ / 7 kcal"},{"title":"Grassi","amount":"0 g","rows":[{"title":"di cui acidi grassi saturi","amount":"0 g"}]},{"title":"Carboidrati","amount":"1.5 g","rows":[{"title":"di cui zuccheri","amount":"1.5 g"}]},{"title":"Proteine","amount":"0 g"},{"title":"Sale","amount":"0.03 g"}],"translations":[{"post_id":1652,"language_code":"fr_fr","slug":"blau","title":"Bleu"},{"post_id":1659,"language_code":"lu_fr","slug":"bleu","title":"Bleu"},{"post_id":1701,"language_code":"it","slug":"blu","title":"Blu"},{"post_id":1622,"language_code":"at_de","slug":"blau","title":"Blau"},{"post_id":675,"language_code":"de","slug":"blau","title":"Blau"}]}},{"type":"rivella/product-ingredients","props":{"title":"Ingredienti","image":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/rivella-blau-zero-1.png","currentItem":"2","list":[{"icon":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/water_big.svg","text":"Acqua"},{"icon":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/milk.svg","text":"Siero di Latte &amp;<br>Acido Lattico"},{"icon":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/caramel_zucker.svg","text":"Caramello"},{"icon":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/plant_big.svg","text":"Natürliche Aromen","isHidden":true},{"icon":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/bubbles.svg","text":"Anidride Carbonica"},{"icon":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/plant_big.svg","text":"Aromi Naturali"},{"icon":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/Framesugar_icon-2.svg","text":"edulcoranti"}],"translations":[{"post_id":1652,"language_code":"fr_fr","slug":"blau","title":"Bleu"},{"post_id":1659,"language_code":"lu_fr","slug":"bleu","title":"Bleu"},{"post_id":1701,"language_code":"it","slug":"blu","title":"Blu"},{"post_id":1622,"language_code":"at_de","slug":"blau","title":"Blau"},{"post_id":675,"language_code":"de","slug":"blau","title":"Blau"}]}}],"product_id":1701,"translations":[{"post_id":1652,"language_code":"fr_fr","slug":"blau","title":"Bleu"},{"post_id":1659,"language_code":"lu_fr","slug":"bleu","title":"Bleu"},{"post_id":1701,"language_code":"it","slug":"blu","title":"Blu"},{"post_id":1622,"language_code":"at_de","slug":"blau","title":"Blau"},{"post_id":675,"language_code":"de","slug":"blau","title":"Blau"}]},{"path":"it/gamma-di-prodotti/gialla","childrenData":[{"type":"rivella/product-overview","props":{"product_primary_color":"#fdc900","product_secondary_color":"#ffe400","product_order_weight":"5","title_two_text":"<strong>TUTTA VEGANA</strong>","title_one_text":"Gialla","image":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2024/02/rivella-gelb-detail-de.png","description_one_text":"Siamo felici di presentare Rivella Gialla: tutta vegana, perfetta anche senza latte, con il 40% di zucchero in meno rispetto all’originale, ma senza rinunciare all’inconfondibile gusto Rivella!","description_two_text":"","button_one_text":"INGREDIENTI","button_two_text":"INFORMAZIONI NUTRIZIONALI","list":[{"icon":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2024/02/icon-rivella-gelb-einzigartiger-geschmack-produkteseite.svg","text":"gusto leggero e rinfrescante di Rivella"},{"icon":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2024/02/icon-rivella-gelb-voll-vegan-produkteseite.svg","text":"completamente vegana, senza latte"},{"icon":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2024/02/icon-rivella-gelb-weniger-zucker-produkteseite.svg","text":"40% di zuccheri in meno rispetto a Rivella Rossa"},{"icon":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2024/02/icon-rivella-gelb-ohni-milchzuegs-produkteseite.svg","text":"senza coloranti né conservanti"}],"translations":[{"post_id":21620,"language_code":"fr","slug":"jaune","title":"Jaune"},{"post_id":21637,"language_code":"fr_fr","slug":"jaune","title":"Jaune"},{"post_id":21640,"language_code":"lu_fr","slug":"jaune","title":"Jaune"},{"post_id":21643,"language_code":"it","slug":"gialla","title":"Gialla"},{"post_id":21547,"language_code":"de","slug":"gelb","title":"Gelb"}]}},{"type":"rivella/product-nutrition","props":{"title":"INFORMAZIONI NUTRIZIONALI","image":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2024/02/rivella-gelb-detail-de.png","nutri_summary_title":"1 GLAS (250 ML) ENTHÄLT","nutri_table_title":"100 ML ENTHALTEN","nutri_summary_footer":"* Referenzmenge für einen durchschnittlichen Erwachsenen (8400 kJ / 2000 kcal)","nutritionBlockData":[{"key":1,"Svg":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/icon_energy-2.svg","topText":"Energia 3%*","bottomText":"230 kJ / 55 kcal"},{"key":2,"Svg":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/droplet_red.svg","topText":"Grassi 0%*","bottomText":"0 g"},{"key":3,"Svg":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/icon_salt_1-1.svg","topText":"Sale 0%*","bottomText":"0 g"},{"key":4,"Svg":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/icon_fat_percent-2.svg","topText":"Acidi grassi saturi 0%*","bottomText":" 0 g"},{"key":5,"Svg":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/icon_sugar_1-1.svg","topText":"Zuccheri 5.2%*","bottomText":"13 g"}],"nutritionTableData":[{"title":"Energia","amount":"92 kJ / 22 kcal"},{"title":"Grassi","amount":"0 g","rows":[{"title":"di cui acidi grassi saturi","amount":"0 g"}]},{"title":"Carboidrati","amount":"5.2 g","rows":[{"title":"di cui zuccheri","amount":"5.2 g"}]},{"title":"Proteine","amount":"0 g"},{"title":"Sale","amount":"0 g"}],"translations":[{"post_id":21620,"language_code":"fr","slug":"jaune","title":"Jaune"},{"post_id":21637,"language_code":"fr_fr","slug":"jaune","title":"Jaune"},{"post_id":21640,"language_code":"lu_fr","slug":"jaune","title":"Jaune"},{"post_id":21643,"language_code":"it","slug":"gialla","title":"Gialla"},{"post_id":21547,"language_code":"de","slug":"gelb","title":"Gelb"}]}},{"type":"rivella/product-ingredients","props":{"title":"INGREDIENTI","image":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2024/02/rivella-gelb-detail-de.png","list":[{"icon":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/icon_water-2.svg","text":"Acqua"},{"icon":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/icon_milk-2.svg","text":"Acido malico e<br>regolatore di acidità"},{"icon":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/icon_caramel-2.svg","text":"Caramello"},{"icon":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/plant_big.svg","text":"Natürliche Aromen","isHidden":true},{"icon":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/icon_carbon-3.svg","text":"Anidride Carbonica"},{"icon":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/icon_aroma-2.svg","text":"Aromi Naturali"},{"icon":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/icon_sugar_1-1.svg","text":"Zucchero"}],"translations":[{"post_id":21620,"language_code":"fr","slug":"jaune","title":"Jaune"},{"post_id":21637,"language_code":"fr_fr","slug":"jaune","title":"Jaune"},{"post_id":21640,"language_code":"lu_fr","slug":"jaune","title":"Jaune"},{"post_id":21643,"language_code":"it","slug":"gialla","title":"Gialla"},{"post_id":21547,"language_code":"de","slug":"gelb","title":"Gelb"}]}}],"product_id":21643,"translations":[{"post_id":21620,"language_code":"fr","slug":"jaune","title":"Jaune"},{"post_id":21637,"language_code":"fr_fr","slug":"jaune","title":"Jaune"},{"post_id":21640,"language_code":"lu_fr","slug":"jaune","title":"Jaune"},{"post_id":21643,"language_code":"it","slug":"gialla","title":"Gialla"},{"post_id":21547,"language_code":"de","slug":"gelb","title":"Gelb"}]},{"path":"it/gamma-di-prodotti/rossa","childrenData":[{"type":"rivella/product-overview","props":{"product_primary_color":"#e2231a","product_secondary_color":"#7c1315","product_order_weight":"6","title_two_text":"<strong>L'originale</strong>","title_one_text":"Rossa","image":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/rivella-rot-detail-1.png","description_one_text":"Rivella Rossa è l'eccezionale gusto della Svizzera attiva, prodotta secondo la ricetta originale segreta, inconfondibile e mai modificata dal 1952.","description_two_text":"","button_one_text":"INGREDIENTI","button_two_text":"INFORMAZIONI NUTRIZIONALI","currentItem":"3","list":[{"icon":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/plant.svg","text":"Con ingredienti di origine naturale"},{"icon":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/bowl.svg","text":"Un'eccezionale miscela di estratti di frutta ed erbe"},{"icon":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/test_tube_resized.svg","text":"Senza coloranti né conservanti"},{"icon":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/icon_refreshing_enjoy.svg","text":"Piacere rinfrescante e incopiabile con gusto pieno"}],"translations":[{"post_id":1626,"language_code":"at_de","slug":"rot","title":"Rot"},{"post_id":628,"language_code":"de","slug":"rot","title":"Rot"},{"post_id":1703,"language_code":"it","slug":"rossa","title":"Rossa"}]}},{"type":"rivella/product-nutrition","props":{"title":"Informazioni Nutrizionali","image":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/rivella-rot-detail-1.png","nutri_summary_title":"1 Bicchiere (250 ML) Contiene","nutri_table_title":"100 ML contengono","nutri_summary_footer":"*Assunzioni di riferimento per un adulto medio (8400 kJ/ 2000 kcal)","nutritionBlockData":[{"key":1,"Svg":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/energy.svg","topText":"Energia 5%*","bottomText":"400 kJ / 92 kcal"},{"key":2,"Svg":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/droplet_red.svg","topText":"Grassi 0%*","bottomText":"0 g"},{"key":3,"Svg":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/salt.svg","topText":"Sale 1%*","bottomText":"0.08 g"},{"key":4,"Svg":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/droplet_cut.svg","topText":"Acidi grassi saturi 0%*","bottomText":" 0 g"},{"key":5,"Svg":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/sugar_red.svg","topText":"Zuccheri 25%*","bottomText":"23 g"}],"nutritionTableData":[{"title":"Energia","amount":"160 kJ / 37 kcal"},{"title":"Grassi","amount":"0 g","rows":[{"title":"di cui acidi grassi saturi","amount":"0 g"}]},{"title":"Carboidrati","amount":"9 g","rows":[{"title":"di cui zuccheri","amount":"9 g"}]},{"title":"Proteine","amount":"0 g"},{"title":"Sale","amount":"0.03 g"}],"translations":[{"post_id":1626,"language_code":"at_de","slug":"rot","title":"Rot"},{"post_id":628,"language_code":"de","slug":"rot","title":"Rot"},{"post_id":1703,"language_code":"it","slug":"rossa","title":"Rossa"}]}},{"type":"rivella/product-ingredients","props":{"title":"Ingredienti","image":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/rivella-rot-detail-1.png","list":[{"icon":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/water_big.svg","text":"Acqua"},{"icon":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/milk.svg","text":"Siero di Latte &amp;<br>Acido Lattico"},{"icon":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/caramel_zucker.svg","text":"Zucchero Caramellato"},{"icon":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/plant_big.svg","text":"Natürliche Aromen","isHidden":true},{"icon":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/hexagon.svg","text":"Anidride Carbonica"},{"icon":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/plant_big.svg","text":"Aromi Naturali"},{"icon":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/sugar_big.svg","text":"Zucchero"}],"translations":[{"post_id":1626,"language_code":"at_de","slug":"rot","title":"Rot"},{"post_id":628,"language_code":"de","slug":"rot","title":"Rot"},{"post_id":1703,"language_code":"it","slug":"rossa","title":"Rossa"}]}}],"product_id":1703,"translations":[{"post_id":1626,"language_code":"at_de","slug":"rot","title":"Rot"},{"post_id":628,"language_code":"de","slug":"rot","title":"Rot"},{"post_id":1703,"language_code":"it","slug":"rossa","title":"Rossa"}]}],"allEvents":[],"allPages":[{"path":"it/escursioni-cdp","childrenData":[{"type":"hiking/terms-and-conditions","props":{"main_title":"<strong>Condizioni di partecipazione e informativa sulla privacy per la campagna escursionistica Rivella</strong><br><br>Partecipando al concorso si accettano espressamente le seguenti Condizioni di partecipazione.","data_list":[{"title_one":"<strong>1.     Condizioni generali</strong>","description":"Organizzatrice: Rivella AG, Neue Industriestrasse 10, 4852 Rothrist, Svizzera<br>Periodo e termine ultimo di partecipazione: dal 4 settembre 2023 al 3 novembre 2023 incluso.<br>Possono partecipare tutte le persone fisiche che al momento della partecipazione abbiano compiuto almeno 18 anni e che dispongano di un indirizzo di domicilio valido in Svizzera. Ogni persona può partecipare al concorso una sola volta. Sono invece esclusi i collaboratori di Rivella AG, le agenzie e tutti i partner coinvolti nella promozione nonché i relativi familiari che abitano all’interno della stessa economia domestica.<br>La partecipazione non è vincolata all’acquisto. Ai fini della partecipazione è necessario indicare in modo corretto e completo tutte le informazioni contrassegnate come obbligatorie e fornire il consenso al trattamento dei dati specificato nell’informativa sulla privacy. Inoltre, è necessario rispondere correttamente alla domanda del concorso. La partecipazione all’estrazione dei premi è subordinata in particolare all’iscrizione alla newsletter di Rivella AG. I dettagli sul trattamento dei dati personali sono riportati al punto 5.<br>Per partecipare sono necessari i seguenti requisiti tecnici: web browser aggiornato per l’accesso a Internet, da cellulare iOS 11+ (Safari, Chrome o Firefox) o Android 9+ (Chrome, Firefox 10+) o da computer OSX+ (Safari, Chrome, Firefox) o Windows 10+ (EDGE 20+, Firefox, Chrome)."},{"title_one":"2. Premi","description":"I partecipanti possono vincere i seguenti premi:<br>1 primo premio: un fine settimana escursionistico per due persone sul Flumserberg del valore di CHF 400.– contenente:<br>·       Biglietti delle funivie di Flumserberg per il <a href=\"https://che01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.flumserberg.ch%2Fde%2Ftour%2F4-gipfel-tour-flumserberg_800406551&amp;data=05%7C01%7CElena.Neuhold%40rivella.ch%7Cc6309cac3f49484e1d1608db8e98ead6%7C8c84c37bfcdf4b7c90c961f0f5b7e2f6%7C1%7C0%7C638260559666963164%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&amp;sdata=Rrsup77eb1oLRa889OdGnmxJGCisbY6JLGEEfMrSYt4%3D&amp;reserved=0\">tour delle quattro vette</a>, incl. discesa finale con gli <a href=\"https://che01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.flumserberg.ch%2Frodelberg&amp;data=05%7C01%7CElena.Neuhold%40rivella.ch%7Cc6309cac3f49484e1d1608db8e98ead6%7C8c84c37bfcdf4b7c90c961f0f5b7e2f6%7C1%7C0%7C638260559666963164%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&amp;sdata=Uve5xqgt4DrodKHSm5zfhqWMgbhNDOMwzghIOytfGDk%3D&amp;reserved=0\">slittini della pista FLOOMZER</a><br>·       Buono per un pranzo in uno dei ristoranti dell’azienda che gestisce gli impianti di risalita di Flumserberg<br>·       Pernottamento in camera doppia Superior presso il Marina Hotel della <a href=\"https://che01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.marina-walensee.ch%2F&amp;data=05%7C01%7CElena.Neuhold%40rivella.ch%7Cc6309cac3f49484e1d1608db8e98ead6%7C8c84c37bfcdf4b7c90c961f0f5b7e2f6%7C1%7C0%7C638260559666963164%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&amp;sdata=47PUeKZUcvEqqTMPR3ccvnYgHyIcnfge8q%2FKvVTdJds%3D&amp;reserved=0\">Marina Walensee</a><br>10 pacchetti escursionistici Rivella del valore di CHF 300.– ciascuno contenenti:<br>·       Sacchetto in juta Rivella<br>·       Mini crema solare Rivella<br>·       Occhiali da sole sportivi Rivella<br>·       Borraccia Rivella<br>·       Coltellino tascabile Victorinox x Rivella<br>·       Lampada frontale<br>·       Powerbank<br>·       Portapranzo<br>·       Cappellino Nikin<br>I premi verranno estratti automaticamente e secondo il principio di casualità tra le persone che avranno inserito tutte le informazioni necessarie nel modulo di partecipazione, che avranno selezionato la risposta esatta alla domanda del concorso e che si saranno registrate alla newsletter di Rivella AG. L’estrazione avrà luogo una volta terminato il periodo di validità del concorso. Le vincitrici e i vincitori saranno informati tramite i dati di contatto forniti.<br>Il premio è personale e non può essere trasferito a terzi. Se la notifica di vincita o i premi non dovessero essere recapitati e la vincitrice o il vincitore non provvede a rimediare al difetto entro un termine ragionevole nonostante l’invito a farlo (in particolare indicando un indirizzo valido), Rivella AG potrà organizzare una nuova estrazione del premio in questione o annullarlo."},{"title_one":"3. Social media","description":"I gestori delle piattaforme di social media (in particolare Facebook, Instagram, YouTube, Pinterest, Twitter, LinkedIn ecc.) non hanno alcun legame economico o giuridico con il concorso, anche nel caso in cui il concorso sia pubblicizzato e comunicato su tali piattaforme e determinate attività correlate allo stesso dovessero svolgersi sulle medesime. L’organizzatrice esclusiva del concorso è Rivella AG. Con la partecipazione al concorso, i partecipanti esonerano i gestori delle piattaforme di social media da qualsiasi responsabilità relativa allo stesso."},{"title_one":"4. Ulteriori disposizioni","description":"Rivella AG prende le decisioni relative allo svolgimento del concorso in modo esclusivo e definitivo senza alcun bisogno di giustificazioni. Il ricorso alle vie legali è escluso e non è prevista la corresponsione in contanti dei premi. Non verrà avviata alcuna corrispondenza riguardo al concorso, eccetto che con la vincitrice o il vincitore.<br>Rivella AG si riserva il diritto di escludere dal concorso eventuali partecipanti e di revocare o richiedere la restituzione di premi già assegnati qualora sussista il sospetto di abuso e/o violazione delle presenti Condizioni di partecipazione o in presenza di altri motivi importanti. Tra questi rientrano in particolare anche l’esclusione di partecipanti con pseudonimi o in caso di sospetto di identità false.<br>Rivella AG è autorizzata a effettuare in qualsiasi momento eventuali modifiche al concorso, in particolare in casi di forza maggiore, in caso di chiusura/disattivazione di siti web/applicazioni, di compromissioni o abusi da parte di terzi/dei partecipanti, di guasti tecnici o in presenza di altri motivi importanti. Ciò include anche la sospensione, l’interruzione o la cessazione anticipata del concorso o la riduzione del periodo e del termine di partecipazione.<br>Rivella AG si riserva il diritto di modificare queste Condizioni di partecipazione in qualsiasi momento.<br>Si esclude qualsivoglia responsabilità di Rivella AG e dei suoi organi, dipendenti e agenti derivante da o in relazione al concorso, indipendentemente dalla base giuridica, nella misura consentita dalla legge. In particolare, Rivella AG non si assume alcuna responsabilità per la perdita di dati, in particolare in caso di trasmissione dei dati e di altri difetti tecnici.<br>I rapporti giuridici tra Rivella AG e i partecipanti sono disciplinati dal diritto sostanziale svizzero, ad esclusione delle disposizioni sul conflitto di leggi e della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci dell’11 aprile 1980 (CISG). Per tutte le controversie derivanti dal concorso o ad esso correlate sono competenti esclusivamente i tribunali ordinari presso la sede di Rivella AG. Restano salve le disposizioni imperative e i fori competenti."},{"title_one":"5. Trattamento dei dati personali","description":"Per la partecipazione al concorso, Rivella AG, in qualità di responsabile della protezione dei dati, raccoglie i seguenti dati, laddove le informazioni obbligatorie sono contrassegnate con un asterisco (*) nel modulo corrispondente:<br>Partecipando online su rivella.ch/de/wandern:<br>-        indirizzo e-mail, nome, NPA, data di nascita<br>Partecipando mediante il tagliando del concorso:<br>-        indirizzo e-mail, nome, cognome, numero di telefono, indirizzo, NPA/località<br>Tali dati vengono registrati in una banca dati centrale insieme alle informazioni fornite al momento della partecipazione e per il concorso (in particolare nome e periodo) e utilizzati per lo svolgimento del concorso, ovvero in particolare per verificare l’identità dei partecipanti ed entrare in contatto con loro nell’ambito del concorso, ovvero per informarli della vincita di un premio e per la trasmissione dei premi.<br>Per partecipare all’estrazione è necessaria l’iscrizione alla newsletter inviata tramite e-mail da Rivella AG e il consenso al trattamento dei dati sopra indicati in tale contesto. Per evitare abusi e garantire che il/la titolare di un indirizzo e-mail abbia effettivamente fornito il proprio consenso, per la registrazione viene impiegato il cosiddetto double opt-in. Dopo l’invio dell’iscrizione viene inviata un’e-mail all’indirizzo indicato contenente un link di conferma. Per iscriversi definitivamente alla newsletter è necessario cliccare sul link. Se il link di conferma non viene attivato entro il termine indicato, i dati verranno cancellati e la newsletter non verrà inviata a tale indirizzo e non sarà più possibile partecipare all’estrazione.<br>Il consenso prestato comprende il trattamento dei dati sopra elencati al fine di ricevere comunicazioni sui prodotti e servizi di Rivella AG. Ciò può comprendere inviti a partecipare a concorsi o a valutare uno dei suddetti prodotti o servizi. La rilevazione dell’appellativo e del nome consente di verificare l’associazione della registrazione a un eventuale account cliente già esistente e di personalizzare il contenuto dell’e-mail. Il collegamento a un account cliente aiuta a rendere le offerte e i contenuti della newsletter più rilevanti per i destinatari e ad adattarli meglio alle loro potenziali esigenze.<br>I dati saranno utilizzati per l’invio di e-mail fino alla revoca del consenso. La revoca è possibile in qualsiasi momento, in particolare tramite il link di cancellazione contenuto in tutte le e-mail di marketing.<br>Le e-mail di marketing possono contenere anche un cosiddetto web beacon o 1x1 pixel (tracking pixel) o strumenti tecnici simili. Un web beacon è una grafica invisibile collegata all’ID utente dell’iscritto/a alla newsletter. Per ogni e-mail di marketing inviata, il mittente riceve informazioni sugli indirizzi che non hanno ancora ricevuto l’e-mail, sugli indirizzi a cui è stata inviata e sugli indirizzi per i quali l’invio non è andato a buon fine. Vengono anche visualizzati gli indirizzi che hanno aperto l’e-mail, per quanto tempo e su quali link hanno cliccato. Infine il mittente riceve anche informazioni sugli indirizzi che hanno annullato l’iscrizione. Questi dati vengono utilizzati a fini statistici e per ottimizzare le e-mail pubblicitarie in termini di frequenza, tempistiche, struttura e contenuto delle e-mail. In questo modo le informazioni e le offerte contenute nelle nostre e-mail possono essere adattate meglio agli interessi individuali dei destinatari.<br>Il web beacon viene cancellato alla cancellazione dell’e-mail. Per evitare l’utilizzo del web beacon nelle e-mail di marketing, è possibile impostare i parametri del programma di posta elettronica in modo che l’HTML non venga visualizzato nei messaggi, a meno che tale impostazione non sia già presente di default. Le sezioni di aiuto del software di posta elettronica contengono informazioni su come configurare questa impostazione, ad es. <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https://support.microsoft.com/it-it/office/lettura-dei-messaggi-in-formato-testo-normale-16dfe54a-fadc-4261-b2ce-19ad072ed7e3?ui=it-it&amp;rs=it-it&amp;ad=it\" target=\"_blank\">qui</a> per Microsoft Outlook. Con l’iscrizione alla newsletter viene fornito anche il consenso all’analisi statistica del comportamento degli utenti al fine di ottimizzare e adattare la newsletter.<br>Ai fini dell’elaborazione dei dati, Rivella AG si affida ai servizi di altre imprese. In una certa misura ciò comporta anche la trasmissione di dati personali a tali fornitori di servizi. Nella misura in cui ciò sia necessario per lo svolgimento del concorso, tale trasmissione avviene specialmente al fornitore di servizi di hosting sul cui server sono disponibili i relativi siti web. Per la gestione e il salvataggio centralizzato dei dati nonché per l’invio della newsletter vengono inoltre impiegate soluzioni software di terzi. È altresì possibile che i dati vengano trasmessi ad autorità, consulenti legali o società di recupero crediti, qualora sussista un obbligo di legge o ciò sia necessario per tutelare i diritti di Rivella AG, in particolare per far valere i diritti derivanti dal rapporto con i partecipanti al concorso. I dati possono essere trasmessi anche nel caso in cui un’altra società intenda acquistare Rivella AG o parti di essa e tale trasmissione sia necessaria per eseguire una verifica di due diligence o per il perfezionamento della transazione.<br>Rivella AG è autorizzata a trasmettere i dati personali anche a terzi all’estero, nella misura in cui ciò sia necessario per lo svolgimento delle suddette operazioni di trattamento dei dati e nel rispetto delle disposizioni di legge in materia di comunicazione dei dati personali a terzi. Qualora il Paese in questione non disponga di un livello adeguato di protezione dei dati, le disposizioni contrattuali garantiscono che i dati siano adeguatamente protetti presso queste società. <br>Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati personali di Rivella AG sono disponibili su <a href=\"https://www.rivella-group.com/it/extras/protezione-dei-dati\">https://www.rivella-group.com/it/extras/protezione-dei-dati</a> e <a href=\"https://www.rivella-group.com/it/extras/footer-navigation-links/colphon\">https://www.rivella-group.com/it/extras/footer-navigation-links/colphon</a>."},{"title_one":"6. Contatti","description":"Le domande possono essere inviate al seguente indirizzo e-mail: marketing@rivella.ch."}],"translations":[]}}],"page_id":21035,"translations":[]},{"path":"it/escursioni","childrenData":[{"type":"rivella/general-promotion-hero","props":{"background_img":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2023/08/Wanderpromo-Headerbild.jpg","title_one_text":"Placare la sete di vagabondaggio","title_one_color":"WhiteColor","button_one_text":"Gewinne jetzt eine Übernachtung am Hallwilersee für zwei Personen!","banner_is_hidden":true,"className":"imagebottom","translations":[]}},{"type":"rivella/wander-promo","props":{"selectedForm":23,"title":"","description":"Vinci un <strong>fine settimana di escursioni</strong> per due persone del valore di <strong>CHF 400.–</strong> o uno dei dieci <strong>pacchetti per escursioni Rivella</strong> del valore individuale di <strong>CHF 300.–</strong><br>Partecipare è semplicissimo: rispondi correttamente alla domanda, compila il modulo di contatto e parteciperai all’estrazione.","terms_link":"https://rivella.ch/it/escursioni-cdp","forms":[{"key":"formnone","label":"Select a Form","value":0},{"key":1,"label":"Rivella Refresh Your Friend","value":1},{"key":2,"label":"Rivella Refresh Your Friend 2","value":2},{"key":3,"label":"Rivella Winterpromo","value":3},{"key":4,"label":"Generic Promo Form","value":4},{"key":5,"label":"TEMPLATE — Standard Promo (DO NOT CHANGE ME)","value":5},{"key":"6","label":"Promo (Europa Park)","value":"6"},{"key":7,"label":"Rivella Migros Promo","value":7},{"key":8,"label":"Rivella Refresh Your Friend 3","value":8},{"key":9,"label":"Rivella Spar Promo","value":9},{"key":10,"label":"Rivella Refresh SUP","value":10},{"key":11,"label":"Refresh AR 2022 Promo","value":11},{"key":12,"label":"Rivella Refresh Heissluftballon Promotion","value":12},{"key":13,"label":"Rivella Refresh Tu dir was Gutes 2022 - WINNERS","value":13},{"key":14,"label":"Rivella Refresh Tu dir was Gutes 2022 - HAUPTPREIS","value":14},{"key":15,"label":"Rivella Refresh am eidgenössischen Schwingfest","value":15},{"key":16,"label":"Rivella Refresh v5 - WINNERS","value":16},{"key":17,"label":"Rivella Refresh v5 - HAUPTPREIS","value":17},{"key":18,"label":"Rivella Refresh v6 - WINNERS","value":18},{"key":19,"label":"Rivella Refresh v6 - HAUPTPREIS","value":19},{"key":20,"label":"Rivella Refresh Win - Coop Gastro 2023","value":20},{"key":22,"label":"Promo (Europa Park) August 2023","value":22},{"key":23,"label":"Rivella Wander Promotion - Herbst 2023 - DE","value":23}],"translations":[]}}],"page_id":21031,"translations":[]},{"path":"it/refresh-regalatevi-condizioni-di-partecipazione","childrenData":[{"type":"hiking/terms-and-conditions","props":{"main_title":"<strong>«Refresh: Regalatevi» - Condizioni di partecipazione</strong>","data_list":[{"title_one":"Condizioni generali","description":"Durata della promozione: dal 27.06.2022 al 30 settembre 2022 incluso. La partecipazione non è vincolata all’acquisto. Possono prendere parte al concorso le persone fisiche a partire dai 18 anni di età residenti in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. I partecipanti posso registrarsi soltanto una volta.<br><br>Per partecipare e per ricevere il premio vinto, è necessario iscriversi una tantum su rivella.ch/it/refresh-sup compilando i seguenti campi obbligatori: nome, cognome, via/numero civico, NPA, località, indirizzo e-mail, anno di nascita, numero di telefono. I dati non verranno trasmessi a terzi.<br><br>Sono invece esclusi i collaboratori di Rivella AG, le agenzie e tutti i partner coinvolti nella promozione nonché i relativi familiari che abitano all’interno della stessa economia domestica.<br><br>Per partecipare sono necessari i seguenti requisiti di sistema: web browser aggiornato e accesso a Internet, in alternativa accesso a Internet tramite dispositivo Android o iPhone.<br><br>Cellulare: iOS 11+ (Safari, Chrome o Firefox), Android 9+ (Chrome, Firefox 10+) Computer: OSX+ (Safari, Chrome, Firefox) Windows 10+ (EDGE 20+, Firefox, Chrome)<br><br>Rivella AG non si assume alcuna responsabilità in caso di perdita di dati, in particolare durante la trasmissione degli stessi o a causa di altri problemi tecnici.<br><br>Rivella AG si riserva di abbreviare il periodo della promozione, ad esempio in caso di sospensione del servizio di base o di un grave abuso, come un attacco hacker al sito Internet/alla piattaforma web/al server di Rivella AG. Rivella AG si riserva il diritto di bloccare il conto del vincitore, di escludere i partecipanti e di revocare o reclamare premi già assegnati in caso di presunta compromissione delle possibilità di vincita tramite mezzi considerati impropri o sleali o qualora sussistano altri dubbi legittimi (violazione delle Condizioni di partecipazione).<br><br>Rivella AG si riserva il diritto di modificare queste Condizioni di partecipazione in qualsiasi momento."},{"title_one":"<br>Prezzi","description":"In palio come premi immediati un panno in microfibra Rivella Refresh, una fornitura annuale di Rivella Refresh e un buono Ticketcorner.<br>In palio 2 weekend benessere per 2 persone presso l’Hotel Seerose Resort &amp; Spa."},{"title_one":"<br><strong>Contatti</strong>","description":"Per qualsiasi domanda, rivolgiti tramite e-mail a marketing@rivella.ch"},{"title_one":"<strong>Protezione dei dati personali</strong>","description":"I dati di contatto dei partecipanti vengono raccolti e utilizzati per la verifica dell’identità e per contattare e consegnare i premi in caso di vincita. I dati non verranno trasmessi a terzi. Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati personali di Rivella AG sono disponibili su https://www.rivella-group.com/it/extras/footer-navigation-links/colphon"},{"title_one":"Ulteriori disposizioni","description":"1. Rivella AG stabilisce autonomamente e in via definitiva le condizioni di ammissione al concorso.<br>2. Rivella AG si riserva di escludere dal gioco a premi eventuali partecipanti qualora vengano rilevati eventuali abusi e/o violazioni delle presenti Condizioni di partecipazione. Rivella AG è autorizzata a effettuare in qualsiasi momento eventuali modifiche e a sospendere, interrompere o terminare anticipatamente il gioco a premi in particolare in casi di forza maggiore, in caso di chiusura/disattivazione di siti web/applicazioni, di compromissioni da parte di terzi/dei partecipanti, di guasti tecnici o in presenza di altri importanti motivi.<br>3. Rivella AG è autorizzata a escludere dal concorso eventuali partecipanti che utilizzino uno pseudonimo o un’identità falsa.<br>4. Il ricorso alle vie legali è escluso e non è prevista la corresponsione in contanti. Non verrà avviata alcuna corrispondenza riguardo al concorso, eccetto che con la vincitrice o il vincitore. La partecipazione al concorso è ammessa solo previa indicazione dei dati personali corretti.<br>5. Il premio non può essere trasferito a terzi. In caso di iscrizioni rifiutate non verrà fornita alcuna motivazione e non sussiste il diritto di informazione per i partecipanti.<br>6. Rivella AG esclude ogni responsabilità riguardo al concorso entro i limiti consentiti dalla legge.<br>7. Il concorso è soggetto alla legge svizzera. Per ogni eventuale vertenza giudiziaria la competenza territoriale è Zofingen.<br>8. Partecipando al concorso si accettano le presenti Condizioni di partecipazione."}],"translations":[]}}],"page_id":12948,"translations":[]},{"path":"it/refresh-sup-terms","childrenData":[{"type":"hiking/terms-and-conditions","props":{"main_title":"Con la tua partecipazione accetti le seguenti condizioni di partecipazione.","data_list":[{"title_one":"1. <strong>Condizioni generali</strong>","description":"Durata della promozione: dal 10 gennaio 2022 al 30 settembre 2022 incluso. La partecipazione non è vincolata all’acquisto. Possono prendere parte al concorso le persone fisiche a partire dai 18 anni di età residenti in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. I partecipanti posso registrarsi soltanto una volta.<br> <br>Per partecipare e per ricevere il premio vinto, è necessario iscriversi una tantum su rivella.ch/it/refresh-sup compilando i seguenti campi obbligatori: nome, cognome, via/numero civico, NPA, località, indirizzo e-mail, anno di nascita, numero di telefono. I dati non verranno trasmessi a terzi.<br> <br>Sono invece esclusi i collaboratori di Rivella AG, le agenzie e tutti i partner coinvolti nella promozione nonché i relativi familiari che abitano all’interno della stessa economia domestica.<br> <br>Per partecipare sono necessari i seguenti requisiti di sistema: web browser aggiornato e accesso a Internet, in alternativa accesso a Internet tramite dispositivo Android o iPhone.<br> <br>Cellulare: iOS 11+ (Safari, Chrome o Firefox), Android 9+ (Chrome, Firefox 10+) Computer: OSX+ (Safari, Chrome, Firefox) Windows 10+ (EDGE 20+, Firefox, Chrome)<br> <br>Rivella AG non si assume alcuna responsabilità in caso di perdita di dati, in particolare durante la trasmissione degli stessi o a causa di altri problemi tecnici.<br> <br>Rivella AG si riserva di abbreviare il periodo della promozione, ad esempio in caso di sospensione del servizio di base o di un grave abuso, come un attacco hacker al sito Internet/alla piattaforma web/al server di Rivella AG. Rivella AG si riserva il diritto di bloccare il conto del vincitore, di escludere i partecipanti e di revocare o reclamare premi già assegnati in caso di presunta compromissione delle possibilità di vincita tramite mezzi considerati impropri o sleali o qualora sussistano altri dubbi legittimi (violazione delle Condizioni di partecipazione).<br>Rivella AG si riserva il diritto di modificare queste Condizioni di partecipazione in qualsiasi momento."},{"title_one":"2. Prezzi","description":"In palio uno (1) Stand Up Paddle Rivella. È previsto un solo (1) vincitore per questo premio principale."},{"title_one":"3. Contatti","description":"Per qualsiasi domanda, rivolgiti tramite e-mail a <a href=\"mailto:marketing@rivella.ch\">marketing@rivella.ch</a>"},{"title_one":"4. <strong>Protezione dei dati personali</strong>","description":"I dati di contatto dei partecipanti vengono raccolti e utilizzati per la verifica dell’identità e per contattare e consegnare i premi in caso di vincita. I dati non verranno trasmessi a terzi. Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati personali di Rivella AG sono disponibili su <a href=\"https://www.rivella-group.com/it/extras/footer-navigation-links/colphon\">https://www.rivella-group.com/it/extras/footer-navigation-links/colphon</a>. "},{"title_one":"5. <strong>Ulteriori disposizioni</strong>","description":"1.      Rivella AG stabilisce autonomamente e in via definitiva le condizioni di ammissione al concorso.<br>2.      Rivella AG si riserva di escludere dal gioco a premi eventuali partecipanti qualora vengano rilevati eventuali abusi e/o violazioni delle presenti Condizioni di partecipazione. Rivella AG è autorizzata a effettuare in qualsiasi momento eventuali modifiche e a sospendere, interrompere o terminare anticipatamente il gioco a premi in particolare in casi di forza maggiore, in caso di chiusura/disattivazione di siti web/applicazioni, di compromissioni da parte di terzi/dei partecipanti, di guasti tecnici o in presenza di altri importanti motivi.<br>3.      Rivella AG è autorizzata a escludere dal concorso eventuali partecipanti che utilizzino uno pseudonimo o un’identità falsa.<br>4.      Il ricorso alle vie legali è escluso e non è prevista la corresponsione in contanti. Non verrà avviata alcuna corrispondenza riguardo al concorso, eccetto che con la vincitrice o il vincitore. La partecipazione al concorso è ammessa solo previa indicazione dei dati personali corretti.<br>5.      Il premio non può essere trasferito a terzi. In caso di iscrizioni rifiutate non verrà fornita alcuna motivazione e non sussiste il diritto di informazione per i partecipanti.<br>6.      Rivella AG esclude ogni responsabilità riguardo al concorso entro i limiti consentiti dalla legge.<br>7.      Il concorso è soggetto alla legge svizzera. Per ogni eventuale vertenza giudiziaria la competenza territoriale è Zofingen.<br>8.      Partecipando al concorso si accettano le presenti Condizioni di partecipazione."}],"translations":[]}}],"page_id":10225,"translations":[]},{"path":"it/refresh-sup","childrenData":[{"type":"rivella/general-promotion-hero","props":{"background_img":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2021/08/1920x1080px_RIV_Flaschen_Sommer2021_V3-min-min-1.png","title_one_text":"","title_one_color":"WhiteColor","button_one_text":"Banner","banner_is_hidden":true,"translations":[]}},{"type":"rivella/about-us-section-with-bg","props":{"title_one_text":"<strong><strong>Registrati subito e vinci uno Stand Up Paddle Rivella!</strong></strong>","title_one_color":"DarkColor","title_two_text":"partecipare e vincere","title_two_color":"PrimaryColor","description_one_text":"Compila subito il modulo di contatto qui sotto e, con un po’ di fortuna, vincerai uno Stand Up Paddle Rivella.","description_one_color":"GrayColor","background_img":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2021/12/GT_5436-1-min.png","translations":[]}},{"type":"rivella/content-with-image-on-side","props":{"side_image":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2021/12/Bild1_-_v2-removebg-preview.png","title_one_text":"Modulo di contatto","title_one_color":"DarkColor","title_two_text":"","title_two_color":"DarkColor","title_three_text":"Registrati ora!","title_three_color":"WhiteColor","description_one_text":"Se dovessi essere tu il/la fortunato/a vincitore/trice ti informeremo tramite e-mail. A quel punto provvederemo a spedire il pacco a destinazione. Tuttavia ti ricordiamo che il pacco potrebbe impiegare fino a tre settimane per arrivare al destinatario.Registrati ora!","description_one_color":"WhiteColor","translations":[]}},{"type":"rivella/sup-promo-form","props":{"form_title":"Refresh A Friend","confirmationMessages":"Wir haben mit Erfolg bestätigt","outOfStockTranslation":"Zahlreiche Freunde wurden mit einem Rivella „Refresh-a-Friend“ Paket überrascht. Der Vorrat ist bereits ausgegangen. Wir wünschen dir und deinen Lieben einen erfrischenden Sommer! Dein Rivella Refresh Team.","successMessage":"Eine Bestätigungsemail wurde an dich versendet.","sentAlreadyMessage":"Du hast bereits ein Paket versendet.","errorMessage":"Bitte überprüfe die rot markierten Felder.","formFieldsInfo":{"sender":{"header":{"title":"Deine Angaben (Absender)"},"mr_mrs":{"placeholder":"Anrede","mr":{"label":"Herr","value":"Herr"},"mrs":{"label":"Frau","value":"Frau"}},"title":{"placeholder":"Titel","empty":{"label":" ","value":" "},"dr":{"label":"Dr.","value":"Dr."}},"name":{"placeholder":"Name"},"surname":{"placeholder":"Vorname"},"email":{"placeholder":"E-mail"}},"reciever":{"header":{"title":"Deine Freundin oder dein Freund (Empfänger)"},"mr_mrs":{"placeholder":"Anrede","mr":{"label":"Herr","value":"Herr"},"mrs":{"label":"Frau","value":"Frau"}},"title":{"placeholder":"Titel","empty":{"label":" ","value":" "},"dr":{"label":"Dr.","value":"Dr."}},"name":{"placeholder":"Name"},"surname":{"placeholder":"Vorname"},"email":{"placeholder":"E-mail"},"street":{"placeholder":"Strasse"},"house_no":{"placeholder":"Hausnummer"},"postal_code":{"placeholder":"PLZ"},"town":{"placeholder":"Ort"},"delivery_warning":"* Bitte beachte, dass ein Versand nur innerhalb der Schweiz möglich ist."},"message":{"postcard_title":"Postkartendesign","postcard_options":["https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/rivella/image-placeholder.jpg","https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/rivella/image-placeholder.jpg","https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/rivella/image-placeholder.jpg"],"message_content":{"placeholder":"Länge Grusstext: maximal 200 Zeichen"}},"checkboxes":{"newsletter":{"placeholder":"Ja, ich möchte weitere Informationen zu Rivella erhalten (Newsletter)"},"termsAndContidition":{"placeholder":"Datenschutz, AGB und Hate-Speech Disclaimer.<br />Hiermit bestätige ich, dass meine Nachricht keine Beleidigungen, Beschimpfungen oder entwürdigende Äusserungen, sowie rechtswidrige Inhalte, z.B. Aufrufe oder Anleitungen zu Straftaten, jugendgefährdende Aussagen, Äusserungen, die gegen Persönlichkeitsrechte verstossen, beinhaltet. Ich bestätige ausserdem, dass es sich hierbei weder um hetzerische, rassistische, obszöne, diskriminierende oder pornografische Inhalte handelt."}},"submit":{"placeholder":"Absenden"}}}}],"page_id":10223,"translations":[]},{"path":"it/promozione","childrenData":[{"type":"rivella/hero-with-text","props":{"title_one_text":"Promozione","title_two_text":"Al momento non abbiamo promozioni attive.","description":"Tornate più tardi o iscrivetevi alla nostra <a rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" href=\"https://www.rivella-group.com/it/newsletter\">newsletter</a> per non perdere le nostre promozioni ed eventi.","translations":[]}}],"page_id":4744,"translations":[]},{"path":"it/il-marchio-rivella","childrenData":[{"type":"rivella/about-us-hero","props":{"background_img":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2024/06/marke-rivella-bild-it.jpg","title_one_text":"Il marchio Rivella","title_one_color":"WhiteColor","translations":[]}},{"type":"rivella/about-us-section-with-bg","props":{"title_one_text":"IL GUSTO UNICO","title_one_color":"DarkColor","title_two_text":"IL MARCHIO RIVELLA","title_two_color":"PrimaryColor","description_one_text":"Rivella è la bibita svizzera più apprezzata e dal 1952 è semplicemente parte del nostro Paese. Con il suo sapore unico Rivella è sinonimo di momenti rinfrescanti e dell'inconfondibile gusto di vivere della Svizzera attiva.<br><br>","description_one_color":"GrayColor","background_img":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2024/06/marke-rivella-bild-it-2.jpg","translations":[]}},{"type":"rivella/about-us-icon-section","props":{"title_one_text":"Segreto","title_one_color":"PrimaryColor","title_two_text":"Il Segreto Di Rivella","title_two_color":"DarkColor","icons":[{"icon":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/about_bowl.svg","title":"SIERO DI LATTE – L'INGREDIENTE PERFETTO","description":"L'ingrediente principale di Rivella è il siero di latte. Lo si ottiene quando si tolgono al latte grassi e proteine. È un liquido di gusto neutro, che contiene sali minerali, oligolementi, vitamine e lattosio ed è l'ingrediente ideale per la nostra eccezionale bibita. Secondo il tipo Rivella, contiene dal 25% al 30% di siero di latte."},{"icon":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/about_cross.svg","title":"LA MISCELA SEGRETA DI ESTRATTI DI FRUTTA ED ERBE","description":"Peraltro il gusto eccezionale e rinfrescante di Rivella non è dovuto al siero di latte, ma alla miscela di estratti naturali di frutta ed erbe, invariata dal 1952. La ricetta è assolutamente segreta e anche all'interno dell'azienda la conoscono soltanto pochissime persone."},{"icon":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/about_milk.svg","title":"QUALITÀ SVIZZERA","description":"Nella produzione di Rivella la qualità ha la massima priorità e a tale riguardo non accettiamo nessun compromesso. Siamo fieri e convinti fautori della Svizzera come base per la produzione di Rivella. Sempre che sia possibile, materie prime e materiali di imballaggio sono acquistati all'interno del Paese.<br><a href=\"https://www.rivella.ch/it/informazioni-su-rivella#\"></a>"},{"icon":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/about_plant.svg","title":"NATURALEZZA","description":"Fin dalla nascita di Rivella per noi è sempre stata importantissima la naturalezza delle nostre bevande. Rinunciamo volutamente a conservanti e coloranti.<br><br>"}],"currentItem":"2","translations":[]}},{"type":"rivella/spacer","props":{"height":[60,140,50],"translations":[]}},{"type":"rivella/about-us-bottle-slider","props":{"slides":[{"image":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/bottle_1_updated.png","title":"Storia","year":"1950","subtitle":"1950 Nascita di un originale svizzero","description":"La storia di successo di Rivella inizia nel 1950, quando il pioniere svizzero e fondatore di Rivella, il Dr. Robert Barth, inventa Rivella Rossa. Da suo fratello Jean aveva acquistato i diritti di una nuova ricetta per una specie di birra di siero di latte, sperimentandone poi la composizione, arrivando a sviluppare finalmente la formula di successo a base di prezioso siero di latte e di una miscela segreta di estratti di frutta e di erbe.","modalContent":"Sie organisieren einen Event und intressieren sichf für ein Sponsoring? Hier \n              geht's zu unseren Sponsoring-Richtlinien und zum Anfrageformular"},{"image":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/bottle_2_updated.png","title":"Storia","year":"1952","subtitle":"1952 Viene lanciata Rivella Rossa","description":"Nel 1952 Rivella Rossa viene lanciata in Svizzera. La bibita incontra subito il gusto del pubblico – cosa che non è cambiata fino a oggi. Il nome Rivella deriva dal comune ticinese di Riva San Vitale. Dal nome della località e dall'italiano \"rivelazione\" (tedesco: Offenbarung) Robert Barth sviluppa insieme con un consulente pubblicitario il celebre marchio Rivella.","modalContent":"Sie organisieren einen Event und intressieren sichf für ein Sponsoring? Hier \n              geht's zu unseren Sponsoring-Richtlinien und zum Anfrageformular"},{"image":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/bottle_3_updated.png","title":"Storia","year":"1958","subtitle":"1958 L'innovazione light","description":"La domanda cresce in continuazione e, sei anni dopo l'invenzione dell'originale, Rivella sorprende ancora il mercato con una novità rivoluzionaria. Il 1958 Rivella è la prima bibita ipocalorica d'Europa, perciò anteriore a tutti i prodotti light dei leader dei marchi mondiali.","modalContent":"EDITED RED BOX OF TEXTEDITED RED BOX OF TEXTEDITED RED BOX OF TEXTEDITED RED BOX OF TEXTEDITED RED BOX OF TEXT"},{"image":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/bottle_4_updated-1.png","title":"Storia","year":"1977","subtitle":"1977 Rivella e lo sci","description":"Nel 1977 Rivella stipula un contratto pubblicitario con la Nazionale svizzera di sci, ponendo la prima pietra per una collaborazione che dura ancora oggi. Non per niente oggigiorno in Svizzera Rivella e gli sport sciistici formano un'unione indissolubile.","modalContent":"Sie organisieren einen Event und intressieren sichf für ein Sponsoring? Hier \n              geht's zu unseren Sponsoring-Richtlinien und zum Anfrageformular"},{"image":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/bottle_5_updated.png","title":"storia","year":"1999","subtitle":"1999 Adesso Rivella è anche verde","description":"Alla vigilia del nuovo millennio Rivella ha lanciato un'altra novità di successo. Con i suoi estratti di tè verde Rivella Verde soddisfa pienamente il bisogno dei consumatori di una bibita nuova e rinfrescante.","modalContent":"Sie organisieren einen Event und intressieren sichf für ein Sponsoring? Hier \n              geht's zu unseren Sponsoring-Richtlinien und zum Anfrageformular"},{"image":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/07/bottle_6_updated.jpg","title":"Storia","year":"2016","subtitle":"2016 Rilancio del design","description":"Il famoso designer internazionale di origini svizzere Yves Béhar<br>conferisce al marchio tradizionale una nuova immagine al passo coi tempi. Da<br>allora, la riduzione agli elementi essenziali e una linea chiara che spazia dalle<br>bottiglie alle etichette caratterizzano lo stile di Rivella.","modalContent":"Sie organisieren einen Event und intressieren sichf für ein Sponsoring? Hier \n              geht's zu unseren Sponsoring-Richtlinien und zum Anfrageformular"}],"currentSlide":"5","translations":[]}},{"type":"rivella/about-us-engagement","props":{"title_one_text":"Impegni","title_one_color":"PrimaryColor","title_two_text":"","title_two_color":"DarkCoor","slides":[{"title":"Impegni","description":"Rivella accompagna le persone nel loro stile di vita attiva e da sempre si impegna a favore del moto e dello sport. Ogni anno Rivella sponsorizza oltre 1'000 manifestazioni di sport di massa, puntando su collaborazioni ben sperimentate.","links":[{"text":"","href":"#"},{"text":"","href":"#"}],"image":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/05/people_skiing.png","videoLink":"","logos":null},{"title":"Associazioni","description":"«Gli sportivi bevono Rivella»: questo slogan pubblicitario degli anni '70 ha ormai da tempo lo stato di culto e non ha perso nulla della sua validità. Non per niente da molti anni Rivella è partner della Nazionale svizzera di sci, dello Swiss Olympic Team, come pure dello Swiss Paralympic Team.","links":null,"image":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/engagementwinter.jpg","videoLink":"","logos":["https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/08/swissski.png","https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/08/PremiumPartnerSwissOlympic.png","https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/08/swiss_paralympics.png"]},{"title":"Inverno","description":"Ogni anno Rivella sponsorizza numerose manifestazioni sportive invernali come p.e. il Famigros Skiday. A tale riguardo Rivella ha concordato collaborazioni con le regioni sciistiche di Arosa/Lenzerheide, Adelboden/Lenx, Flumserberg e Nendaz.","links":null,"image":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/Events_Engagement_Winter.jpg","videoLink":"","logos":["https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/11/al-logo_zettel_claim_alpenrose_de.jpg","https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/11/alk_daenk-2.jpg","https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/11/Logo_Flumserberg_rot.jpg","https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/11/Nendaz_logo-1.jpg"]},{"title":"Estate","description":"Estate, acqua, Rivella! Durante i mesi estivi Rivella organizza per i giovani diversi eventi sportivi divertenti nell'acqua e vicino all'acqua come p.e. Slide My City Tour.","links":null,"image":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/Events_Top_1.jpg","videoLink":"","logos":[]},{"title":"Fun &amp; Family","description":"Durante tutto l'anno Rivella si impegna in svariate manifestazioni sportive per le famiglie, come p.es. la serie slowUP, il che consente a innumerevoli famiglie di accedere facilmente a svariati sport e attività di esercizio fisico.","links":null,"image":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/engagementfamilien.jpg","videoLink":"","logos":["https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/logo-slowup.png"]},{"title":"Corsa","description":"Rivella si impegna con grande entusiasmo anche nell'ambito del podismo. Rivella rinfresca ogni anno oltre 270'000 sportivi entusiasti a molteplici eventi in Svizzera, p.e. il Grand Prix di Berna, la corsa del lago di Greifen, la 20 km di Losanna, la maratona di Zurigo o il Fisherman's Friend Strongmanrun.","links":null,"image":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/engagementlaufsport.jpg","videoLink":"","logos":["https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/logo-grandprix.png","https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/logo-greifenseelauf.png","https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/logo-20km.png","https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/logo-zuerichmarathon.png","https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/logo-strongmanrun.png"]},{"title":"Richieste di sponsoring","description":"Organizza una manifestazione ed è interessato ad una sponsorizzazione? Qui troverà le direttive per una sponsorizzazione e il modulo di richiesta.","links":[{"text":"","href":"#"},{"text":"","href":"#"}],"image":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/sponsoringanfragen.jpg","videoLink":"","logos":null}],"translations":[]}}],"page_id":1804,"translations":[]},{"path":"it/","childrenData":[{"type":"rivella/home-hero","props":{"background_img":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2024/02/rivella-machs-farbig-titel-img.jpg","title_main":"Colora<br>la vita.","title_main_color":"WhiteColor","title_one_text":"Per saperne di più","title_two_text":"","title_three_text":"Jetzt Mitmachen","title_one_color":"WhiteColor","title_two_color":"WhiteColor","countdown_date":"2020-07-12","link_target":"https://inspiration.rivella.ch/de/machs-farbig/","link_target_1":"https://rivella-win.ch/?_ga=2.111764932.1389179761.1655647999-1412348961.1600775948","banner_img":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/rivella/image-placeholder.jpg","banner_img_alt":"","banner_img_1":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2022/06/winacamper.png","banner_img_alt_1":"Win a Camper","banner_img_2":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/rivella/image-placeholder.jpg","banner_img_alt_2":"","translations":[]}},{"type":"rivella/main-products","props":{"mini_title_color":"PrimaryColor","button_one_text":"PER SAPERNE DI PIÙ","button_two_text":"Assortimento","button_one_type":"primary","button_two_type":"default","allProducts":[{"id":1700,"title_one_text":"Tè Verde","image":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/rivella-gruen-detail-de-2.png","image_alt":"Tè Verde","content_one_text":"Una rinfrescante combinazione di Rivella e tè verde. L'alternativa leggera con quel certo non so che.","slug":"te-verde"},{"id":1701,"title_one_text":"Blu","image":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/rivella-blau-zero-1.png","image_alt":"Blu","content_one_text":"Il gusto unico e pieno di Rivella senza zuccheri aggiunti.","slug":"blu"},{"id":21643,"title_one_text":"Gialla","image":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2024/02/rivella-gelb-detail-de.png","image_alt":"Gialla","content_one_text":"Siamo felici di presentare Rivella Gialla: tutta vegana, perfetta anche senza latte, con il 40% di zucchero in meno rispetto all’originale, ma senza rinunciare all’inconfondibile gusto Rivella!","slug":"gialla"},{"id":1703,"title_one_text":"Rossa","image":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2020/06/rivella-rot-detail-1.png","image_alt":"Rossa","content_one_text":"Rivella Rossa è l'eccezionale gusto della Svizzera attiva, prodotta secondo la ricetta originale segreta, inconfondibile e mai modificata dal 1952.","slug":"rossa"}],"selectedProducts":["1703","1702","1701","1700","1699"],"translations":[]}},{"type":"rivella/home-exists-since","props":{"background_img":"https://dev.rivella.com/backend/wp-content/uploads/2024/06/rivella-home-background-visual.jpg","title_one_text":"IL GUSTO UNICO","title_two_text":"IL MARCHIO RIVELLA","title_one_color":"DarkColor","title_two_color":"PrimaryColor","description_one_text":"Rivella è la bibita svizzera più apprezzata e dal 1952 è semplicemente parte del nostro Paese. Con il suo sapore unico Rivella è sinonimo di momenti rinfrescanti e dell'inconfondibile gusto di vivere della Svizzera attiva.","description_one_color":"GrayColor","button_one_text":"PER SAPERNE DI PIÙ","button_one_type":"primary","translations":[]}}],"page_id":855,"translations":[]}],"siteScope":"main"}},"staticQueryHashes":["1806018573","2814577966","3213819739","3930335289","426988268","510117639","789871003","878974120","944622086"]}